¿IELTS o TOEFL? ¿Estás considerando tomar una prueba internacional para cumplir tus metas de crecimiento profesional en el exterior? Te brindamos una guía para escoger entre las evaluaciones IELTS o TOEFL, dos de las pruebas de inglés más populares a nivel mundial.
Alcanzá tus metas profesionales y académicas con el examen IELTS
IELTS o TOEFL: escoger la prueba de inglés indicada
Una de las decisiones más significativas para aquellos que desean estudiar o trabajar en el extranjero es la elección de un test internacional. Muchas personas se encuentran en la encrucijada entre el IELTS o TOEFL, dos tipos de examen de inglés y de las evaluaciones más reconocidas a nivel global.
Para tomar una decisión informada, es crucial comprender a fondo la estructura de cada prueba. Esto garantiza seleccionar la prueba que mejor se alinee con los objetivos específicos de cada individuo.
Cabe resaltar que el IELTS es reconocido y aceptado en más de 12,000 organizaciones e instituciones de más de 150 países. Por ello, la mayoría de las universidades y escuelas más prestigiosas del mundo lo aprueban, incluyendo la gran parte de instituciones de Estados Unidos, hogar del Educational Testing Service (ETS), el organismo que administra el TOEFL.
En últimas, es importante tener en cuenta si planeás mudarte al extranjero por motivos académicos, empresariales o personales. Para tomar la decisión correcta, tenés que revisar todos los criterios, detallando cuáles son los beneficios y los posibles riesgos de escoger una evaluación sobre otra.
Diferencia entre TOEFL y IELTS
Escoger entre dos de los exámenes más reconocidos a nivel mundial puede ser una decisión difícil. A continuación, destacamos algunos de los criterios más importantes al considerar ambos exámenes.
Habilidades que se evalúan en el TOEFL y el IELTS
Ambos exámenes evalúan habilidades clave en el dominio del inglés (reading, writing, listening y speaking). No obstante, lo hacen con enfoques y formatos ligeramente distintos.
1. Speaking (expresión oral)
En el IELTS, la sección de speaking evalúa la capacidad del examinado para comunicarse en inglés en situaciones cotidianas y académicas. Los temas pueden incluir preguntas sobre intereses personales y discusiones sobre temas generales.
La prueba se realiza cara a cara con un examinador, permitiendo una interacción directa que refleja conversaciones reales y en donde se requiere que la persona responda preguntas de forma clara. En otras ocasiones, la prueba puede desarrollarse a través de un video, con un examinador calificado.
Por otro lado, el TOEFL Argentina también evalúa la expresión oral, pero utiliza un formato digital. Por ello, tenés que hablar sobre un tema familiar y luego responder preguntas basadas en lecturas y audios. Las respuestas se graban mediante un micrófono para posteriormente ser evaluadas.
Tener una conversación cara a cara en tiempo real proporciona un entorno más realista y dinámico, haciendo que la sección de expresión oral del IELTS sea más interactiva y cercana a una situación real.
Además, el hecho de que el examen IELTS se desarrolle con una persona, y no con una máquina, permite desarrollar una interacción real y una evaluación más completa y holística de las habilidades comunicativas de la persona que está siendo evaluada.
Por el contrario, el TOEFL, al basarse en una evaluación automatizada, se limita a medir aspectos más mecánicos del lenguaje. La falta de interacción humana puede obviar elementos cruciales de la comunicación, como la entonación, los gestos y las expresiones faciales, que son fundamentales para transmitir significado y establecer conexión con el interlocutor.
2. Writing (escritura)
En IELTS, examen creado por el British Council, tenés que completar dos tareas de escritura. Una de ellas implica responder preguntas específicas sobre un texto, mientras que la otra requiere escribir un ensayo discutiendo un tema de interés general. Se permite el uso de inglés británico o americano.
El TOEFL también incluye dos ensayos. El primero requiere comparar un texto con un audio y el segundo aborda un tema general donde podés expresar tus opiniones. Se incentiva el uso del inglés americano por sobre el británico en las respuestas.
3. Reading (comprensión de lectura)
La sección de lectura del IELTS incluye textos académicos y generales donde los candidatos deben demostrar comprensión y habilidad para interpretar la intención del autor. La dificultad varía dependiendo de si se realiza el IELTS Académico o General Training.
Para el módulo de lectura, el examen TOEFL asigna 35 minutos para dos pasajes, evaluando la comprensión a través de preguntas de opción múltiple. Por otro lado, la sección de lectura del IELTS, con una duración de 60 minutos, abarca una variedad de textos y una evaluación mucho más detallada.
4. Listening (comprensión auditiva)
La sección de escucha del IELTS incluye una variedad de acentos y utiliza gramática británica en los textos y grabaciones. Los candidatos deben completar preguntas mientras escuchan, lo que les permite practicar habilidades gramaticales.
Por otro lado, el TOEFL presenta grabaciones en inglés americano y utiliza preguntas de opción múltiple que permite que los candidatos seleccionen respuestas basadas en lo que escuchan.
En general, el examen IELTS ofrece una mayor diversidad en esta sección, incorporando tareas como preguntas de opción múltiple, emparejamiento, etiquetado de mapas o diagramas, ejercicios para completar formularios, notas, tablas o diagramas, así como la finalización de oraciones.
